今週の相談

q.

　私は留学生です。自分が習った日本語と回りの人の日本語の使い方が違うんで戸惑ってます。数詞をきちんと習いましたが回りは何でも１コ２コです。年齢をいうのも１コ下といいます。数詞を使わないのは正しくないと思うんですが日本人が使ってる方が正しいんでしょうか？

ans.

　外国語のテキストは何処で使っても恥ずかしくない正統な言葉遣いを教えます。したがって本国人より丁寧な言葉を外国人は遣います。　日本は「差、違い」を認めない教育をした結果、何でも一緒くたになり、夜でも「こんにちは」と言う若者が出現してます。全て多数決ですから、数詞を使わない者が圧倒的になれば、それが正しい日本語になるでしょう。